{"id":2820,"date":"2026-09-07T12:39:00","date_gmt":"2026-09-07T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dizagn.fr\/designer-christian-germanaz\/"},"modified":"2026-09-13T20:59:15","modified_gmt":"2026-09-13T18:59:15","slug":"designer-christian-germanaz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/designer-christian-germanaz\/","title":{"rendered":"Christian Germanaz \u2014 French designer"},"content":{"rendered":"<p>Christian Germanaz est un designer fran\u00e7ais associ\u00e9 au renouvellement du mobilier en mat\u00e9riaux plastiques \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960. Form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs puis \u00e0 l\u2019\u00c9cole Boulle, dans l\u2019atelier de sculpture, il travaille \u00e0 partir de 1960 dans l\u2019agence de l\u2019architecte Ionel Schein. En 1965, il rejoint le bureau d\u2019\u00e9tudes d\u2019Airborne.<\/p>\n<p>Chez Airborne, Germanaz d\u00e9veloppe le fauteuil <em>Half &amp; Half<\/em>, con\u00e7u autour d\u2019une structure autoportante en mat\u00e9riau composite. Le projet est pr\u00e9sent\u00e9 en 1968 dans le contexte de l\u2019exposition consacr\u00e9e aux assises contemporaines au Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs \u00e0 Paris. Pens\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 aussi bien dans des espaces domestiques que publics, le si\u00e8ge t\u00e9moigne des recherches de l\u2019\u00e9poque sur la fibre de verre, les coques moul\u00e9es et la production de formes continues.<\/p>\n<p>Le <em>Half &amp; Half<\/em> fut produit en quantit\u00e9s relativement limit\u00e9es. Les archives Airborne documentent notamment des versions orange, grise et noire. Le mod\u00e8le est aujourd\u2019hui repr\u00e9sentatif des exp\u00e9rimentations fran\u00e7aises de la fin des ann\u00e9es 1960 autour du mobilier en mat\u00e9riaux synth\u00e9tiques.<\/p>\n<h2>CHRISTIAN GERMANAZ CHEZ DIZAGN<\/h2>\n<h3>\u0152UVRES DISPONIBLES<\/h3>\n<div class=\"dizagn-split-products\"><div class=\"woocommerce columns-2 \"><ul class=\"products columns-2\">\n<li class=\"product type-product post-1369 status-publish first instock product_cat-mobilier product_cat-selection product_tag-nouveau has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/dizagn.fr\/en\/product\/ch-germanaz-fauteuil-half-half-airborne-1968\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><span class=\"et_shop_image\"><div style=\"position:relative;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/dizagn.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GERMANAZ-christian-HALF-and-HALF-white-chair-1-700x700.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"CH. GERMANAZ, fauteuils Half &amp; Half, Airborne Ed., Circa 1968\" \/><div class=\"advanced-woo-labels awl-position-type-on-image awl-label-type-archive awl-align-left-top\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;flex-direction:row;text-align:left;width:100%;position:absolute;z-index:9;left:0px;right:auto;top:0px;bottom:auto;transform:none;justify-content:flex-start;\"><style type=\"text\/css\">\/* Masquer le texte par d\u00e9faut *\/\r\nhtml[lang=\"fr-FR\"] .awl-label-id-1504 .awl-inner-text {\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\nhtml[lang=\"en-GB\"] .awl-label-id-1504 .awl-inner-text {\r\n    display: none;\r\n}\r\nhtml[lang=\"fr-FR\"] .awl-label-id-1504 .awl-product-label.awl-type-label.awl-type-label-standard {\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\nhtml[lang=\"en-GB\"] .awl-label-id-1504 .awl-product-label.awl-type-label.awl-type-label-standard {\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\n\/* Ajouter le texte conditionnel *\/\r\nhtml[lang=\"fr-FR\"] .awl-product-label.awl-type-label.awl-type-label-standard:before {\r\n    content: \"NEW\";\r\n    display: inline-block;\r\n    background-color: transparent !important;\r\n    border: none !important;\r\n    color: #fff; \/* Ajustez selon vos besoins *\/\r\n    font-size: 12px; \r\n    padding: 5px;\r\nmargin-left: 10px;\r\n}\r\n\r\nhtml[lang=\"en-GB\"] .awl-product-label.awl-type-label.awl-type-label-standard:before {\r\n    content: \"NEW\";\r\n    display: inline-block;\r\n    background-color: transparent !important;\r\n    border: none !important;\r\n    color: #fff; \/* Ajustez selon vos besoins *\/\r\n    font-size: 12px; \/* Ajustez selon vos besoins *\/\r\n    padding: 5px;\r\nmargin-left: 10px;\r\n}<\/style><div class=\"awl-label-wrap awl-text-label-wrap awl-label-id-1504\" style=\"\"><span class=\"awl-product-label awl-type-label awl-type-label-standard\" style=\"display:table;position:relative;line-height:1;white-space:nowrap;vertical-align:baseline;font-size:14px;--awl-font-size-tablet:14px;--awl-font-size-phone:14px;font-weight:500;font-style:normal;letter-spacing:0px;color:#fff;opacity:1;margin:15px 0px 0px 5px;\"><span class=\"awl-label-text\"  style=\"display:table-cell;padding:0.3em 0.6em 0.3em 0.6em;z-index:1;background:#transparent;position:relative;line-height:1;border-radius:0;\"><span class=\"awl-inner-text\">NOUVEAU<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">CHRISTIAN GERMANAZ, Half & Half Armchairs, Airborne Edition, circa 1968<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>8500&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1763 status-publish last instock product_cat-mobilier product_cat-selection has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/dizagn.fr\/en\/product\/ch-germanaz-fauteuils-half-half-airborne-1968\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><span class=\"et_shop_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/dizagn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GERMANAZ-christian-HALF-and-HALF-armchairs-ORANGE-1-700x700.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"CH. GERMANAZ, fauteuils Half &amp; Half, Airborne Ed., Circa 1968\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">CHRISTIAN GERMANAZ, Half & Half Armchairs, Airborne Edition, circa 1968<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>8500&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<style>.page-id-2820 .dizagn-split-products .price,.page-id-2820 .dizagn-split-products .awl-position-type-on-image{display:none!important}.page-id-2820 .dizagn-split-products ul.products li.product h2{font-family:Arial,sans-serif!important;font-size:12px!important;font-weight:400!important;line-height:1.5!important;margin-top:12px!important}@media(max-width:767px){.page-id-2820 .dizagn-split-products ul.products li.product{width:100%!important;margin-right:0!important}}<\/style>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.airborne.fr\/single-post\/connaissez-vous-le-fauteuil-half-half-dessin%C3%A9-par-christian-germanaz-et-%C3%A9dit%C3%A9-par-airborne\">Archives Airborne \u2014 Christian Germanaz et le fauteuil Half &amp; Half<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christian Germanaz est un designer fran\u00e7ais associ\u00e9 au renouvellement du mobilier en mat\u00e9riaux plastiques \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960. Form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs puis \u00e0 l\u2019\u00c9cole Boulle, dans l\u2019atelier de sculpture, il travaille \u00e0 partir de 1960 dans l\u2019agence de l\u2019architecte Ionel Schein. En 1965, il rejoint le bureau d\u2019\u00e9tudes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2820","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais - DIZAGN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dizagn.fr\/en\/designer-christian-germanaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais - DIZAGN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christian Germanaz est un designer fran\u00e7ais associ\u00e9 au renouvellement du mobilier en mat\u00e9riaux plastiques \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960. Form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs puis \u00e0 l\u2019\u00c9cole Boulle, dans l\u2019atelier de sculpture, il travaille \u00e0 partir de 1960 dans l\u2019agence de l\u2019architecte Ionel Schein. En 1965, il rejoint le bureau d\u2019\u00e9tudes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dizagn.fr\/en\/designer-christian-germanaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIZAGN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T18:59:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/designer-christian-germanaz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/designer-christian-germanaz\\\/\",\"name\":\"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais - DIZAGN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T10:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T18:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/designer-christian-germanaz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/designer-christian-germanaz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/designer-christian-germanaz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/\",\"name\":\"DIZAGN\",\"description\":\"French collectible design, 1945\u20131980\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#organization\",\"name\":\"DIZAGN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-Dizagn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-Dizagn.jpg\",\"width\":304,\"height\":95,\"caption\":\"DIZAGN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dizagn.fr\\\/#thibault-lannuzel\",\"name\":\"Thibault Lannuzel\"},\"knowsAbout\":[\"French collectible design\",\"20th-century design\",\"French decorative arts\",\"design expertise\"],\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Paris, France\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Brest, France\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dizagn_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DIZAGNFR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais - DIZAGN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/designer-christian-germanaz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais - DIZAGN","og_description":"Christian Germanaz est un designer fran\u00e7ais associ\u00e9 au renouvellement du mobilier en mat\u00e9riaux plastiques \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960. Form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs puis \u00e0 l\u2019\u00c9cole Boulle, dans l\u2019atelier de sculpture, il travaille \u00e0 partir de 1960 dans l\u2019agence de l\u2019architecte Ionel Schein. En 1965, il rejoint le bureau d\u2019\u00e9tudes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/designer-christian-germanaz\/","og_site_name":"DIZAGN","article_modified_time":"2026-09-13T18:59:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dizagn.fr\/designer-christian-germanaz\/","url":"https:\/\/dizagn.fr\/designer-christian-germanaz\/","name":"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais - DIZAGN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-07T10:39:00+00:00","dateModified":"2026-09-13T18:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dizagn.fr\/designer-christian-germanaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dizagn.fr\/designer-christian-germanaz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dizagn.fr\/designer-christian-germanaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dizagn.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christian Germanaz \u2014 designer fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#website","url":"https:\/\/dizagn.fr\/","name":"DIZAGN","description":"French collectible design, 1945\u20131980","publisher":{"@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dizagn.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#organization","name":"DIZAGN","url":"https:\/\/dizagn.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dizagn.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Dizagn.jpg","contentUrl":"https:\/\/dizagn.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Dizagn.jpg","width":304,"height":95,"caption":"DIZAGN"},"image":{"@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"founder":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dizagn.fr\/#thibault-lannuzel","name":"Thibault Lannuzel"},"knowsAbout":["French collectible design","20th-century design","French decorative arts","design expertise"],"location":[{"@type":"Place","name":"Paris, France"},{"@type":"Place","name":"Brest, France"}],"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/dizagn_fr\/","https:\/\/www.facebook.com\/DIZAGNFR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3121,"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2820\/revisions\/3121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dizagn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}